Уходящее лето/Leaving summer

Эта фотография была сделана на том же мероприятии, что и предыдущая. Нас всё время упрекают за то, что мы загоняем моделей на деревья, просим принять не слишком удобную позу, короче говоря, мучаем моделей :). Как прошлая фотография, так и эта демонстрируют, что Колдуновы не прочь и сами залезть на дерево и повисеть в неудобной позе.

Мы хотели сделать что-то лёгкое и летнее, попросили лечь модель и потом слегка подкорректировали позу таким образом, чтобы был легкий намёк на всем известный стиль (когда фотографируют лежащего человека сверху с декорациями и получается будто он бежит, прыгает, летит и т.д.), но и в то же время это выглядело, как будто девушка просто отдыхает. Шарфик то ли просто лежит, то ли развивается на ветру, поза то ли статична, то ли динамична.

[en]

This photo was taken at the same photo-event as the previous one. We are always blamed for the fact that we fling our models on trees, ask them to stay for some minutes in uncomfortable positions — torment them :). As a previous picture, this one illustrates that Koldunovs do not mind to climb a tree and hang in an uncomfortable position too.

We wanted to do something light and summery, that is why we asked our model to lay on the ground and then slightly corrected posture so that an easy hint on a well-known style was achieved (when a lying person is photographed from above and there is a feeling that a model runs, jumps, flies, etc. .), but at the same time it looked as if she was just resting.